Na parte de trás de minha vila, temos muitas armadilhas.
Kod kuæe, u mom selu, imali smo puno krtica.
Temos muitas pistas falsas sobre quem matou Rosenberg e Jensen.
Mnogi zovu i tvrde da znaju ko je ubio sudije.
Mas temos muitas pessoas do tipo certo... para garantir um novo nível de excelência.
Sada, ima dovoljno prave vrste da garantuje novi standard.
Parece que não temos muitas opções.
Ne èini mi se da možemo mnogo da biramo.
Oi senhora, sou da companhia de materiais de casa, e temos muitas muitas cores e podemos...
Dobar dan, gospoðo. Ja sam iz Kompanije "Kuæni aparati", imamo mnogo glazurnih farbi, možete ih izabrati, tako da vam ih...
Não podemos perder tempo... porque temos muitas coisas a fazer antes do fim do dia.
Браво! Не смемо одуговлачити, јер имамо пуно тога да обавимо пре него што прође дан.
Ainda temos muitas coisas que nós queremos fazer.
Имамо још много циљева које морамо завршити.
Eu só cuido deste escritório e parece que já temos muitas inscrições por aqui normalmente pedimos um currículo, mas vejo que você não trouxe.
Mislim, ja sam... Znate, zadužen sam za ovaj ured. Kao što vidite, ovde imamo mnogo molbi, pa...
Temos muitas paradas pra fazer antes da tempestade chegar.
Previše toga da se uradi pre nego što oluja stigne. - Oluja?
Temos muitas perguntas e respostas, e o tempo é determinante nesses casos.
Има пуно још неодговорених питања а време може бити фактор код тих ствари.
Esta é a nossa zona de cardiovascular, e temos muitas máquinas, por isso, acredite em mim, nunca terá de esperar.
Ovo je kardio zona. Imamo tu dosta mašina, i verujte mi, nikad se ne èeka.
Temos muitas provas, mas pai só temos um.
Èoveèe ima puno ispita, ali samo je jedan æale
Temos muitas coisas valiosas em nossa casa, está bem?
Mi imamo puno vrlo retkih i vrednih stvari u našoj kuæi, u redu?
Temos muitas crianças abandonadas na floresta.
Njihova podivljala siroèad odmetnula se u šumu.
A não ser por ele ter voltado para resgatar Hal e Matt, porque ele faz pão, e porque não temos muitas opções.
Osim što se vratio po Hala i Matta, pravi kruh, i nemamo baš puno drugih opcija.
Mas vejo que temos muitas infratoras aqui.
Ali, vidim veèeras ovde, mnogo vas koje žele prekršiti zakon.
Já temos muitas máquinas que podem matar, mas imagine uma máquina que pode proteger as populações civis, que pode manter zonas de guerra seguras sem pôr em perigo as tropas.
Mi već imamo dosta strojeva koji mogu ubiti, ali zamislite stroj koji može zaštitili civilno stanovništvo, koji može držati ratne zone siguran i sigurno, bez ugrožavanja naše vojnike.
E porque um tempo a sós pode às vezes, demorar muito tempo... nós temos muitas atividades supervisionadas para os mais jovens.
Jer, kad je neko malo sam, to može da potraje. Zato imamo mnogo aktivnosti i za vaše mladunce.
Temos muitas crianças gordas na Coreia do Norte.
Imamo dosta punaèke dece u Severnoj Koreji.
Certo, eu disse tudo o que sei, mas ainda temos muitas perguntas.
Rekao sam joj sve što znam. Ali još uvek imamo mnogo pitanja.
Não temos muitas médicas mulheres, então as chances são pequenas de esbarrar de primeira numa.
Nemamo puno žena lekara... tako da je prosto neverovatno da si odmah naleteo na jednu.
Como podem ver, temos muitas marcas genéticas que nos ajudam nessa conclusão.
Као што видите, неколико генетских маркера подупире овај закључак.
Peço desculpas por deixar o lugar bagunçado, mas temos muitas outras coisas para fazer.
Izvinjavam se što ti mesto ostavljam u malom neredu. Ali imamo pun spisak mesta gde moramo da budemo.
Se alguém se interessar em ajudar, temos muitas ideias, mas precisamos de ajuda - para criar um sistema que ajude esses jovens a compartilharem todo seu entusiasmo.
Ako je neko zainteresovan da nam pomogne, imamo mnogo ideja ali nam je potrebna pomoć -- da izgradimo ispravan sistem koji će pomoći ovim mladim ljudima da izraze svoju ushićenost.
Assim, temos muitas reclamações todas as semanas -- reclamações que incluem uma que se repete frequentemente, que diz que o próprio título, "Infinite Monkey Cage", exalta a ideia de vivissecção.
Što znači da dobijamo mnogo pritužbi svake nedelje -- žalbe, ukljujući jednu koju često dobijamo, da sam naziv, ''Beskonačni kavez za majmune'', propagira ideju vivisekcije.
(Música) (Vídeo) Jonathan Haidt: Nós humanos temos muitas variedades de experiência religiosa, como William James explicou.
(Muzika) (Snimak) Džonatan Hajt: Mi ljudi imamo puno varijeteta religijskog iskustva, kao što je Viljem Džejms objasnio.
E se eu voltar no tempo, eu adicionei algumas estatísticas históricas -- aqui vamos nós, aqui vamos nós -- Não temos muitas estatísticas 100 anos atrás.
Ako vratim vreme, dodao sam malo istorijskih statistika – evo nas - nije bilo puno statističkih podataka pre 100 godina.
Temos muitas pessoas, poluição, carros, concreto, muito concreto.
Imamo mnogo ljudi, zagađenja, automobila, betona, mnogo betona.
Quero dizer, no final, minha esposa e eu somos bem diferentes, mas temos muitas coisas em comum.
Moja žena i ja smo poprilično različiti, ali imamo i mnogo toga zajedničkog.
Do outro lado do planeta, na Amazônia, temos muitas tribos que praticam o que os antropólogos chamam de paternidade particionada.
S druge strane planete, u Amazoniji, imamo mnoga plemena koja praktikuju ono što antropolozi nazivaju podeljeno očinstvo.
Temos muitas outras informações demográficas interessantes também.
Imamo i mnogo drugih zaista interesantnih demografskih podataka.
E quando falei com produtores de álbuns de grande sucesso, eles disseram: "Claro, temos muitas grandes estrelas na música.
I kada sam razgovarala s producentima hit albuma, rekli su mi: "Ah, naravno da imamo mnogo superzvezda u muzici.
(Risos) E numa idade em que temos muitas escolhas, temos pouco medo da gravidez e da doença e não temos o sentimento de vergonha do sexo antes do casamento; acho que as pessoas estão esperando mais para amar.
(Smeh) A u dobu u kom imamo isuviše velik izbor, imamo neznatan strah od trudnoće i bolesti i ne stidimo se zbog seksa pre braka, mislim da ljudi ne srljaju u ljubav.
Temos muitas intuições na nossa vida, e acontece que muitas destas intuições estão erradas.
Mnoge intuicije su sastavni deo naših života, ali poenta je da su mnoge od tih intuicija pogrešne.
Bem, temos muitas empresas trabalhando nisso, centenas delas.
Potrebno nam je mnogo kompanija koje će raditi na tome, stotine.
nós temos muitas pessoas que já estão indo atrás disso.
imamo mnogo ljudi koji su već na tom tragu.
JA: Sim, nós temos muitas, mas quero dizer, no momento, nós estamos fazendo uma captação de recursos e esforços de engenharia.
DžA: Da, imamo ih mnogo, ali u ovom momentu ulažemo velike nepore u skupljanje sredstava i izgradnju.
Temos muitas iniciativas em que trabalhamos, mas algumas delas são bem básicas.
Имамо много иницијатива на којима радимо, али неке су веома једноставне.
0.95123505592346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kod kuæe, u mom selu, imali smo puno krtica. 